Ķvlog

English Learners

Ed. Dept. Releases New Toolkit to Engage English Learners’ Families

By Ileana Najarro — December 08, 2023 3 min read
Andy, left, a first-grade student at Mount Pleasant Elementary School, works on his math homework with Sharon Francisco, an English learner teacher with Roanoke County Public Schools on April, 26, 2022, in Roanoke, Va.
  • Save to favorites
  • Print
Email Copy URL

The U.S. Department of Education’s office of English language acquisition has updated its English-learner family toolkit for Ķvlog and families to use for guidance in meaningful family engagement.

The free —available in English, Spanish, Chinese, and Arabic, and accessible as a mobile app for Android and iPhone devices—covers a wide range of topics, from helping families understand what documents they need to enroll English learners in schools to advice for Ķvlog on how to explain the importance of parent-teacher conferences and navigate language barriers that may prevent that sort of engagement. It is called the EL Family Toolkit app in both the Apple app store and Google Play store, developed by the Manhattan Strategy Group.

“Research is very clear,” said Melissa Castillo, a senior advisor at OELA at a webinar this month announcing the toolkit’s launch. “When our families and our caregivers are more involved and engaged in the education of their children, we see there are increases in positive academic outcomes as well as linguistic outcomes.”

Here’s some insight into what the toolkit covers and why its resource matters.

How the toolkit can help Ķvlog

Though intended as a resource for families and caretakers of the growing population of English learners, OELA officials also see the toolkit as a guide for Ķvlog working with these students.

Educators, in this case, are not confined to those with specialized training in teaching English learners.

“When we think about Ķvlog, we’re thinking about everybody and anybody at the school site, at the district level, and at the state level, that truly has a direct impact on the education of our students,” Castillo said. “So that is our teachers, that is our administrators, that is our paraprofessionals. Those are cafeteria workers, our parent liaisons, our superintendents, and so on and so forth.”

Officials at the OELA webinar emphasized the idea of shared responsibility regarding family engagement for English learners. It’s a concept researchers have been looking into when it comes to instruction since not all general education teachers are adequately trained to best support English learners. Yet they can collaborate and co-teach with English-learner teachers.

In the case of family engagement, OELA officials said families must know what rights they have and how the U.S. education system works to be able to advocate for and participate in their children’s education. Likewise, Ķvlog should understand what barriers families may face and how to address them whether rooted in language or cultural differences.

Each of the standalone six chapters, or sections, of the toolkit offers suggested questions families and caregivers of English learners should ask school staff. Educators should be ready to help answer them.

For instance, one chapter in the toolkit explains to families how various assessments work and their purpose. Educators are then also encouraged to consider ways to clearly explain assessment practices and purposes themselves, recognizing that some families may be unfamiliar with how U.S. assessments work, said Beatriz Ceja, the deputy assistant secretary in OELA.

Another chapter explains to families that their children can participate in extracurricular activities such as sports and student clubs and that there may be costs associated with participation. Educators should help explain what their schools offer.

Why guidance in the toolkit is crucial

The toolkit won’t just serve families and Ķvlog. Organizations that support immigrants and English learners, such as refugee resettlement agencies or local nonprofits, can also use it, Ceja said. For instance, one chapter explains the differences between public charter and magnet schools. That’s information these agencies can provide families as they sort out where their children will attend school.

The toolkit overall covers information on attending U.S. schools, services for students such as special education and dual language programming, finding extracurricular activities for students, the health and safety of students at school, and helping students be successful in school, including informing families of opportunities for Advanced Placement courses, and gifted and talented programs.

When enrolling students new to the United States with low English proficiency, researchers have found it beneficial to have state education agencies offer guidance to districts. The family toolkit serves as another resource.

“An essential first step is to inform our families of the availability of the toolkit,” Castillo said.

Related Tags:

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Teaching Webinar
Maximize Your MTSS to Drive Literacy Success
Learn how districts are strengthening MTSS to accelerate literacy growth and help every student reach grade-level reading success.
Content provided by 
College & Workforce Readiness Webinar How High Schools Can Prepare Students for College and Career
Explore how schools are reimagining high school with hands-on learning that prepares students for both college and career success.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School Climate & Safety Webinar
GoGuardian and Google: Proactive AI Safety in Schools
Learn how to safely adopt innovative AI tools while maintaining support for student well-being. 
Content provided by 

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.

Read Next

English Learners Why ESL Teachers Are Calling for More Mental Health Support
Survey data analysis found more mental health counselors at school can boost morale for English-as-a-second language teachers.
3 min read
Illustration of a close up head of a male educator from the eyes up with open head / mind. Creating a platform for a scene in which we find mental health counselor and empty seat across from him. Radiating lines acting as sun rays emanating from sun / mind. These elements are drawn in chalk on board. Radiating sun reflects the idea of the positivity found in the process of working with a mental health counselor.
Taylor Callery for Education Week
English Learners Federal Push for English-Only Services Worries Educators, Advocates
New U.S. Department of Justice memo outlines how federal agencies will implement English as the national language.
4 min read
Illustration of speech bubbles with the words hola and hello.
F. Sheehan for Education Week + Getty
English Learners Delayed Title III Funds Leave Districts' English-Learner Expenses in Limbo
The $890 million Title III program is among the billions the Trump administration is currently withholding from schools.
4 min read
Elizabeth Alonzo, pictured here working with 2nd grade student Maria Gonzalez de Leon at West Elementary in Russellville, Ala., on Dec. 9, 2022, is a bilingual aid at the school. Other students at the table are from left, Herlina Hernandez Guidel, Xavier Hooker, and Jaciel Felipe Matias.
Bilingual aide Elizabeth Alonzo works with 2nd grader Maria Gonzalez de Leon, along with classmates, from left, Herlina Hernandez Guidel, Xavier Hooker, and Jaciel Felipe Matias, at West Elementary School in Russellville, Ala., on Dec. 9, 2022. Supplemental staff such as aides and tutors can be funded through Title III, but those funds are currently frozen, leaving hiring decisions in limbo.
Tamika Moore for Education Week
English Learners How a Spanish Spelling Bee Winner Serves Her Community as an Adult
Evelyn Juarez was the first-ever winner of the National Spanish Spelling Bee, and today she continues to use her bilingual skills to serve her community.
5 min read
Evelyn Juarez speaks during the awards dinner for the National Spanish Spelling Bee at the National Hispanic Cultural Center on July 12, 2025. Juarez, the first winner of the NSSB, is a medical student at the University of New Mexico.
Evelyn Juarez speaks during the awards dinner for the National Spanish Spelling Bee at the National Hispanic Cultural Center on July 12, 2025 in Albuquerque, N.M. Juarez, the first winner of the NSSB, is a medical student at the University of New Mexico.
Adria Malcolm for Education Week